unwürdig

un|wür|dig ['ʊnvʏrdɪç] <Adj.>:

a) Würde vermissen lassend:

die unwürdige Behandlung der Flüchtlinge wurde scharf kritisiert; dort herrschen unwürdige Zustände.

Zus.: menschenunwürdig.

b) jmds. Würde nicht wert:

er war nur ein unwürdiger Gegner; du bist meines Vertrauens unwürdig geworden.

* * *

ụn|wür|dig 〈Adj.〉 nicht würdig, nicht wert, nicht gemäß ● das ist meiner \unwürdig; er ist der Auszeichnung, des Lobes \unwürdig; seine Liebe an einen Unwürdigen verschwenden

* * *

ụn|wür|dig <Adj.> [mhd. unwirdic, ahd. unwirdīg] (emotional):

1. nicht ↑ würdig (1), Würde vermissen lassend:

die -e Behandlung der Asylanten;

in -en Unterkünften hausen müssen;

dem -en Treiben ein Ende machen.

2. jmds., einer Sache nicht wert, nicht ↑ würdig (2):

ein -er Gegner;

jmds. Vertrauens u. sein.

* * *

ụn|wür|dig <Adj.> [mhd. unwirdic, ahd. unwirdīg] (emotional): 1. nicht ↑würdig (1), Würde vermissen lassend: Das Gezänk ... ist zudem peinlich und u. (FR 30. 6. 99, 1); Nach Überzeugung der Koalitionsfraktion ... hat die 58-Jährige jahrelang als Inoffizielle Mitarbeiterin ... der Stasi gearbeitet. Darum sei sie u., dem Parlament weiter anzugehören (FR 22. 6. 99, 4); die -e Behandlung der Asylanten; politische Flüchtlinge ..., von denen manche ... nicht selten in -en Unterkünften hausen (NZZ 2. 2. 83, 18); dem -en Treiben ein Ende machen. 2. jmds., einer Sache nicht wert, nicht ↑würdig (2): ein -er Gegner; jmds. Vertrauen u. sein; Es ist eines denkenden Menschen u., eines Tages aus dieser Welt zu gehen mit wenig mehr im Kopf als nachgebeteten Sachen (Stern, Mann 38); Wir sind ... offenbar des Gehalts und professionellen Status der hier ausgebildeten Lehrer u. (Tagesspiegel 13. 6. 99, 5).